Προς μεγάλη δυσαρέσκεια του ‘Αρη, η Χρύσα προσπαθεί να υπερασπιστεί τον Μαλτέζο. Μετά το χτύπημα που δέχτηκε, η Νάντια μεταφέρεται επειγόντως στο νοσοκομείο. Ο ‘Αρης ζητάει από τη Μαρία να έρθει να μείνει στο σπίτι μαζί του. Ο Σάκης δηλώνει αποφασισμένος να ακολουθήσει τη Φρύνη στη Θεσσαλονίκη, αλλά ο Σταύρος τον πείθει να παραμείνει στην Αθήνα για να τελειώσει τις σπουδές του στο κολέγιο…